O Japão considera fixar em cerca de ¥60 trilhões os gastos de defesa para os próximos cinco anos, enquanto revisa três documentos centrais de segurança nacional.日本は国家安全保障に関する3文書の改定に伴い、今後5年間の防衛費を約60兆円とすることを検討している。
JLPT N2 · DifícilA polícia investiga uma série de furtos em banhos públicos na região metropolitana de Tóquio atribuídos a uma organização criminosa chinesa.警察は、中国の犯罪組織によるとされる首都圏の公衆浴場での一連の窃盗を捜査している。
JLPT N2 · DifícilSumitomo Mitsui Financial Group e Mizuho Financial Group elevaram suas projeções anuais de lucro e anunciaram recompras de ações.三井住友フィナンシャルグループとみずほフィナンシャルグループは通期の利益予想を引き上げ、自社株買いを発表した。
JLPT N2 · DifícilO governo de Chiba confirmou um surto de gripe aviária altamente patogênica em uma granja de Asahi, o segundo caso da temporada em uma granja japonesa.千葉県は旭市の養鶏場で高病原性鳥インフルエンザの発生を確認した。国内の養鶏場では今季2例目となる。
JLPT N2 · DifícilO Sumitomo Mitsui Financial Group elevou sua previsão de lucro anual de ¥1,7 trilhão para ¥1,9 trilhão e anunciou a recompra de até 1,1% de suas ações por cerca de ¥220 bilhões.三井住友フィナンシャルグループは年間の利益予想を1兆7000億円から1兆9000億円に引き上げ、約2200億円で最大1.1%の自社株を買い戻すと発表した。
JLPT N2 · DifícilO Ministério das Finanças do Japão propôs gastar entre ¥50 trilhões e ¥60 trilhões em defesa nos cinco anos a partir de abril de 2027, segundo fontes familiarizadas com a proposta.関係者によると、日本の財務省は2027年4月からの5年間の防衛費を50兆～60兆円とする案を提案した。
JLPT N2 · DifícilO governo de Donald Trump pediu que o Japão triplique seus gastos com a presença de tropas americanas para mais de ¥3 trilhões em cinco anos a partir do ano fiscal de 2027.トランプ米政権は日本に対し、在日米軍の駐留経費を2027年度からの5年間で3倍の3兆円超に増やすよう求めた。
JLPT N2 · DifícilPromotores pediram a pena de morte para Keita Shimazu, ex-integrante das Forças de Autodefesa acusado de matar um policial e um segurança escolar em Toyama, em 2018.検察は、2018年に富山で警察官と学校警備員を殺害したとして起訴された元自衛官のシマズ・ケイタ被告に死刑を求刑した。
JLPT N2 · DifícilO jornalista japonês Yuki Imai continua detido na Rússia, um mês após sua prisão sob suspeita de espionagem, sem previsão de soltura.スパイ容疑で逮捕された日本人記者のイマイ・ユウキ氏は、1か月が過ぎた今もロシアで拘束されており、解放の見通しは立っていない。
JLPT N2 · DifícilA Ryohin Keikaku, operadora da Muji, afirmou que a falta de exclusão de dados desnecessários de cartões de crédito contribuiu para um vazamento que pode envolver até 1,09 milhão de registros de cartões.無印良品を運営する良品計画は、不要なクレジットカード情報を削除していなかったことが、最大109万件のカード情報に及ぶ可能性がある流出の一因になったと明らかにした。
JLPT N2 · DifícilO Liberal Democratic Party (LDP), o Japan Innovation Party (JIP) e o Democratic Party for the People (DPP) apresentaram um projeto para cortar 31 cadeiras da Câmara Baixa do Japão.自民党、日本維新の会、国民民主党は、衆議院の議席を31削減する法案を提出した。
JLPT N2 · DifícilA tomada dos ativos da Japan Tobacco na Rússia provavelmente enfraqueceu as esperanças de Tóquio de melhorar as relações com Moscou, avalia o The Japan Times.ロシアによる日本たばこ産業の資産接収は、東京が抱いていたモスクワとの関係改善への期待を弱めた可能性が高いと、ジャパンタイムズは分析している。
JLPT N2 · Difícil
