Realizou-se no dia 18 o 35º Torneio de Sumô Wanpaku da região de Higashi-Bihoku em Wake, organizado pela Câmara Jovem de Bizen. O evento ocorreu no ginásio de sumô da cidade de Fukutomi, na província de Okayama, onde estudantes de escolas primárias locais protagonizaram batalhas emocionantes.
Um total de 59 alunos do 1º ao 6º ano participaram da competição. Eles lutaram em torneios separados por série escolar, determinando os campeões como Yokozuna, os segundos colocados como Ōzeki e os terceiros colocados como Sekiwake. Com um vigoroso grito de "Hakkeyoi!", as crianças se chocaram com seus oponentes, demonstrando técnicas poderosas ao empurrá-los para fora do dohyō (ringue de sumô) ou ao realizar arremessos emocionantes. Os pais e colegas torceram entusiasticamente durante as lutas.
Entre os campeões de cada série do 4º ano em diante, estavam Matsuo Ishun-kun (9 anos) da Escola Primária Municipal Katsuyama em Maniwa, Onoda Sōta-kun (10 anos) da Escola Primária Municipal Honjō em Wake, e Narumoto Yamato-kun (11 anos) da Escola Primária Municipal Gyōkō em Setouchi. Eles garantiram suas vagas para o torneio nacional que será realizado no dia 30 de julho na Ryōgoku Kokugikan, em Tóquio.
Narumoto-kun, que conquistou sua primeira vitória, disse: 'Estava nervoso, mas estou feliz por ter vencido. Agora vou buscar a vitória também no torneio nacional.'"
Espero que isso atenda às suas expectativas!
第35回わんぱく相撲東備北・和気場所が18日、岡山県の福富相撲場で開かれ、地元の小学生が熱戦を繰り広げた。備前青年会議所が主催した。
小学1年から6年までの59人が参加し、学年別のトーナメントで優勝者を横綱、2位を大関、3位を関脇に決めた。「はっけよい」の掛け声とともに子どもたちは相手にぶつかり、土俵の外へ押し出したり、投げ技を決めたりした。保護者や仲間が熱心に声援を送った。
4年生以上の各学年の優勝者は、真庭市立勝山小学校のマツオ・イシュン君（9）、和気町立本荘小学校のオノダ・ソウタ君（10）、瀬戸内市立行幸小学校のナルモト・ヤマト君（11）。3人は7月30日に東京の両国国技館で開かれる全国大会への出場を決めた。
初優勝したナルモト君は「緊張したけれど、勝ててうれしい。全国大会でも優勝を目指す」と話した。
