O Utsunomiya District Court condenou um estudante de 18 anos a 18 meses de prisão, com suspensão da pena por quatro anos, por violar a lei de segurança do emprego ao indicar uma pessoa para trabalho perigoso. A pena de prisão aplicada corresponde à solicitada pela promotoria.
Segundo a acusação, na véspera do latrocínio, o estudante apresentou um adolescente de 16 anos de Kawasaki a outro jovem da mesma idade, de Sagamihara, sabendo que ele atuaria como executor. Eiko Tomiyama, de 69 anos, foi agredida em sua casa em Kaminokawa, na província de Tochigi, em 14 de maio e morreu naquele dia.
Quatro adolescentes de 16 a 17 anos suspeitos de executar o roubo e outras duas pessoas, Kaito Takemae, de 29 anos, e sua esposa, Miyu, de 25, foram denunciados no caso. O casal é acusado de supervisionar a ação no local. Kazuhiko Masuda, de 48 anos, apontado como suposto mandante, é procurado internacionalmente por suspeita de roubo e homicídio.
宇都宮地裁は、危険な仕事に人を紹介し、職業安定法に違反したとして、18歳の学生に懲役1年6月、執行猶予4年の判決を言い渡した。懲役刑の期間は検察の求刑通りだった。
起訴内容によると、学生は強盗殺人事件の前日、川崎の16歳の少年が実行役になると知りながら、相模原の同じ16歳の少年に紹介した。
5月14日、栃木県上三川町の自宅でエイコ・トミヤマさん(69)が暴行を受け、その日に死亡した。
事件では、強盗を実行したとされる16~17歳の少年4人と、カイト・タケマエ被告(29)、妻のミユ被告(25)が起訴された。夫婦は現場で犯行を監督したとされる。指示役とみられるカズヒコ・マスダ容疑者(48)は強盗と殺人の疑いで国際手配されている。