As escolas de Maebashi, na província de Gunma, serão fechadas na quarta-feira por precaução enquanto as autoridades procuram uma ursa vista em áreas residenciais. Um filhote, um dos dois animais avistados, foi capturado; a busca pela ursa, que se acredita ser sua mãe, continua.

Em uma publicação no X, a prefeita Akira Ogawa pediu que os moradores permaneçam em casa e evitem saídas desnecessárias. Ela informou que uma pessoa ficou ferida, sem dar detalhes. A imprensa local relatou que um homem na faixa dos 50 anos sofreu um ferimento que não ameaça sua vida.

Em setembro, foram registrados 1.759 avistamentos de ursos em todo o Japão, ante 4.766 no mesmo mês do ano anterior. Especialistas atribuem a presença dos animais em bairros residenciais ao crescimento das populações de ursos, à redução da população humana em áreas rurais e às oscilações na disponibilidade de alimento na natureza.

Versão em japonês em preparação. O texto em português continua disponível.