Um australiano de 45 anos foi preso sob suspeita de roubo de carro em Niseko Hirafu, cidade de Kutchan, Hokkaido, famosa por suas estações de esqui. O homem foi detido após a polícia rastrear as marcas de pneus na neve e descobrir o carro estacionado próximo a um hotel, com o motor ligado. A polícia encontrou o suspeito deitado em uma montanha nevada ao lado do veículo. O carro pertencia a uma mulher de 41 anos e estava destrancado e com o motor ligado no momento do roubo.
Ao tentar entrar no veículo, a mulher percebeu que o carro havia sido roubado e acionou a polícia. Após seguir as marcas de pneus na neve, a polícia encontrou o carro próximo a um hotel a 600-700 metros de distância da loja de conveniência. Ao lado do carro, encontraram o australiano bêbado deitado na neve. O suspeito negou as acusações, alegando que não se lembrava do incidente, mas foi preso pela polícia com base nas imagens de câmeras de segurança.
O homem, que está em Niseko para praticar snowboard há alguns dias, está sendo investigado pela polícia para descobrir o motivo do roubo do carro. A polícia está verificando as imagens de câmeras de segurança e investigando o suspeito.
スキー場で知られる北海道倶知安町のニセコひらふで、車を盗んだ疑いで、45歳のオーストラリア人の男が逮捕された。
車は41歳の女性のもので、盗まれた時は鍵がかかっておらず、エンジンがかかったままだった。女性は車に乗ろうとした際に盗難に気づき、警察に通報した。
警察が雪に残ったタイヤの跡をたどると、コンビニから600~700メートル離れたホテルの近くで、エンジンがかかったまま止められた車を発見した。車の横の雪山には、酒に酔った男が横たわっていた。
男は事件を覚えていないと容疑を否認したが、警察は防犯カメラの映像を基に逮捕した。男はスノーボードをするため数日前からニセコに滞在しており、警察は映像を確認するなどして、動機を調べている。