A partir do dia 13, o governo japonês permitirá que as pessoas decidam se devem ou não usar máscaras como medida de prevenção contra a infecção pelo novo coronavírus. Entretanto, no setor varejista e de restaurantes, os represetantes acreditam que estão mais qualificados que os especialista de saúde na hora de saber se deve ou não usar a máscara. Então optaram em fazer os funcionários continuarem a usar máscaras durante o horário de trabalho.
Apesar disso, o governo japonês continuará recomendando o uso de máscaras em situações como visitas a instituições médicas ou residências para idosos, além de situações de aglomeração em trens e ônibus durante o horário de pico. Pessoas idosas ou com problemas de saúde devem continuar a usar máscaras para se protegerem em locais de grande circulação.
A rede de supermercados Aeon e Ito Yokado, e as lojas de conveniência Seven-Eleven Japan, FamilyMart e Lawson, não exigirão que seus clientes usem máscaras a partir do dia 13, mas continuarão recomendando o uso pelos funcionários. O mesmo vale para lojas de departamento como Mitsukoshi Isetan, Takashimaya e Sogo Seibu. Restaurantes como Gusto e Jonathan da rede Skylark, bem como o restaurante chinês Bamiyan, também não exigirão que os clientes usem máscaras, mas os funcionários continuarão a usá-las.
日本政府は13日から、新型コロナウイルスの感染対策としてのマスク着用を個人の判断に委ねる。一方、小売・飲食業界の代表者らは、着用の要否を判断する上で医療専門家よりも適任だと考え、従業員には勤務中の着用を続けるよう求めることにした。
政府は引き続き、医療機関や高齢者施設を訪れる際や、通勤ラッシュ時の混雑した電車やバスでは着用を推奨する。高齢者や健康上の問題がある人には、人の多い場所で身を守るため着用を続けるよう勧めている。
スーパーのイオンとイトーヨーカドー、コンビニのセブン‐イレブン・ジャパン、ファミリーマート、ローソンは13日から客に着用を求めないが、従業員には引き続き推奨する。三越伊勢丹、高島屋、そごう・西武などの百貨店も同様だ。
すかいらーくグループのガスト、ジョナサン、中華料理のバーミヤンも客には着用を求めず、従業員は着用を続ける。