No programa matinal de notícias e informações da TOKYO MX (canal 9 da TV aberta), “HoriJun Morning FLAG” (segunda a sexta-feira, das 7h às 8h30), a repórter Yonan Tanaka entrevistou sobre “esportes para pessoas com deficiência auditiva” no segmento “Flatopi!”.
Traduzido por [nome do portal de notícias]
Um sistema inovador que apoia atletas com deficiência auditiva
Nos casos em que atletas com deficiência auditiva competem junto com atletas sem deficiência em provas de atletismo, os atletas sem deficiência podem começar a corrida ao ouvir o som do tiro do starter, mas os atletas com deficiência auditiva devem esperar para ver o movimento do starter ou ver os outros atletas começarem a correr. Com isso, é certo que os atletas com deficiência auditiva terão um início mais lento em relação aos atletas sem deficiência.
Nesta ocasião, Tanaka visitou a “Escola Central para Surdos de Tóquio”, que introduziu um sistema inovador para apoiar atletas surdos e com deficiência auditiva, a fim de superar essa situação.
Durante a visita ao treinamento do departamento de atletismo da escola, frequentado por estudantes do ensino médio e fundamental com deficiência auditiva, foi observado que, na linha de partida dos atletas, havia luzes que se acendiam em várias cores simultaneamente com o sinal de partida.
De acordo com o professor e consultor do departamento de atletismo, Sr. Takemi, esse equipamento é um starter especial para atletas com deficiência auditiva, que converte o sinal sonoro do tiro em um sinal luminoso para notificar os atletas.
Os atletas podem verificar os três sinais “posição”, “preparar” e “vai” com três cores diferentes de luz e iniciar a corrida simultaneamente.
Quando perguntados, os atletas afirmaram que a presença ou ausência desse sistema tem um grande impacto nos resultados da competição. Atletas que não ouvem absolutamente nada relataram: “Uma vez participei de uma competição normal, mas naquela ocasião eu estava olhando o starter para começar a correr. Acabei pensando que precisava olhar para o starter em vez de me concentrar na minha corrida e acabei com um tempo ruim. No caso dos 100 metros, a diferença entre ter ou não o sinal de partida é de cerca de 0,4 segundos”. Eles sorriem e expressam confiança de que, com esse starter especial, eles podem competir com atletas sem deficiência e não perder.
Outro atleta mencionou: “Sem esse starter, não tenho certeza se ouvi o som, então fico ansioso. Com o início por meio de
